Por isso estou vestido assim, sou o Papai da Páscoa!
Zato sam obuèen ovako, ja sam Uskršnji zeka!
E ainda assim, sou o General... no comando desse ataque.
A ipak, ja sam general koji vodi ovaj napad.
Assim, sou contra e Deus é contra você; e se Ele me perdoa a blasfêmia, são uns bastardos.
Dakle, ja sam protiv vas, Bog je protiv vas, a ako hulimo na Boga, obojica smo gadni kurvini sinovi!
Fui relegado a transportar carga, em vez de grandes explorações... assim, sou forçado a acrescentar alguma extravagância e vivacidade... à monotonia da minha existência.
Buduæi da prevozim teret, a ne istražujem kao vi, moram dodati malo vatre i draži da ublažim dosadu.
Eu não sou assim, sou um covarde.
Ne tjerajte me na ovo. Ovo nije moj fah.
Se não for assim, sou um mentiroso!
Idi gledati utakmicu. Ako ne bude tako, lažljivac sam.
Desculpe, você não me conhece, não precisa acreditar em mim... mas não sou assim, sou muito grato a Deus!
Izvinite. Ne poznajete me, i ne morate da mi verujete, ali ja nisam takav, kao jutros. Tako sam zahvalan Bogu!
Mesmo assim, sou melhor que a maioria!
Ali i tada sam bolji od veæine.
E aqui estou eu, anos de maldade nas costas, e... ainda assim, sou feliz.
A ipak, ja još uvek sedim ovde nakon godina što èinim zlo, i još sam sreæan.
Não fale assim. Sou muito sensível.
Ne govori tako, znaš da sam emotivan.
Nunca a conheci antes. Mesmo assim, sou a pessoa que deu à ela o pior dia de sua vida.
Nikad ju nisam srela, a ipak, ja sam osoba koja joj je uruèila najgori dan u životu.
Assim, sou uma pessoa a menos querendo me dar um tiro.
Ako se bavim samo jednom stvari, manje se naginjem ka tome da se upucam u glavu.
Eu sou assim, sou totalmente a favor dos valores familiares.
To sam ja, skroz za obiteljske vrijednosti.
E assim sou forçada a garantir à defesa a retirada de todas as acusações contra o Sr. Bentley
Морам да одобрим захтев одбране да се одбаце све оптужбе са силовање и напад против гдина Вендлија.
Se o pólen for soprado pelo vento, se a semente vier parar aos meus campos, eu ainda assim sou considerado responsável.
и ако семе доспе на мој посед, ја одговарам.
"Eu me odeio, ainda assim sou melhor do que todos."
"Mrzim sebe, ali ipak sam bolji od svih ostalih."
Assim, sou contra a violência, mas essa nem valeu a perda de karma.
Mislim, zvanièno, ne odobravam nasilje, ali ovo je potpuno vredelo gubitka karminih poena. Pomozi.
Acha que só porque estou vestida assim sou superficial?
Misliš da sam plitka zbog naèina na koji sam obuèena?
E ainda assim sou feliz De viver tão à vontade
Ipak ja sam sreæan Živim kako znam
Mas mesmo assim sou muito grato.
Али сам још увек веома захвалан.
Quando fico assim, sou igual a você.
Hej, kad sam tamo, i ja sam isti takav.
E como assim sou nervosa e antipática?
I kako sam ljuta i nedopadljiva?
Ainda assim, sou mais inteligente que você.
I dalje sam pametniji od tebe.
É impossível ter dois Johns na casa, assim, sou chamado de George.
Ne možemo imati dva Džona u kuæi, pa me je gazda nazvao Džordž.
Mesmo assim, sou a mais... "gratazona" paciente viva.
I dalje sam naj-najzahvalniji živi pacijent.
Todo movimento de precisa de um líder, alguém que se destaque e diga: "Sou eu, assim sou e vim para ficar."
Svaki pokret treba vođu, nekoga da istupi i kaže: "Hej, ovo sam ja. Ja sam takav i za ovo se zalažem." Gle, jasno mi je.
"Os turcos me pagam fortunas." - "E mesmo assim sou pobre."
Entoni Kvin u "Lorensu od Arabije". "Turci su mi platili u zlatu!"
Quando estou dormindo, embora mesmo assim sou conhecido por cantar salmos órficos.
Samo kad spavam, ali èak i tada poznat sam po tome da recitujem Orfièke stihove.
Ainda assim sou tratado como lixo.
И даље сам третирају као ђубре.
E mesmo assim sou especialmente desqualificada para qualquer outra coisa.
Ali sam nekvalifikovana za bilo šta drugo.
Ainda assim sou bem pessimista quanto ao nosso plano.
Ja sam samo pesimističan za naš plan. Da li ste spremni?
Quando me visto assim, sou a Maxi Paddy, a maior inimiga da Flo Pesada.
U ovoj odeæi sam Maksi Padi, najljuæi neprijatelj Teške Flo.
Como consideram a mim, e ainda assim sou Rainha.
Kao sto mene smatraju, a ja sam im kraljica.
Frank Russakoff me disse: "Se tivesse que fazer de novo, acho que não faria desse jeito, mas, ainda assim, sou grato pelo que vivenciei.
Frenk Rusakof mi je rekao: "Da moram da uradim sve iz početka, verovatno ne bih isto uradio, ali na čudan način sam zahvalan za proživljeno iskustvo.
(risos) Eu acho que me sinto assim - sou obrigado.
(Smeh) Ja to osećam - primoran sam.
Assim, sou cofundadora, dona e dirigente de uma empresa de reciclagem de pneus, e tenho muito orgulho do que temos feito.
Pa sam bila saosnivačica, vlasnica i operativka firme za reciklažu gume, i zaista sam ponosna na ono što smo postigli.
0.57060503959656s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zato sam obuèen ovako, ja sam Uskršnji zeka! 